国際研修室におきましては、2025年度前期講座の説明会とあわせ、講演会「放送通訳の現場」を開催いたします。
海外のニュース番組を、いったいどのような流れで日本語に訳すのか。どのような通訳者が担当するのか。
なかなか知ることのできない、エキサイティングな放送通訳の現場について、NHKの現役の放送通訳者がお話しします。
講演会の後半では、最近のアメリカのニュースを使って、簡単な放送通訳の演習に挑戦します（演習はオブザーブだけも可）。
放送通訳者とはどのような仕事をするのか、どのようにしたらなれるのかを知りたい方、是非ご参加ください。

■講演会「放送通訳の現場」 ※ 教室開催のみ（オンラインは行いません）
講　師：NHK放送通訳者 / 国際研修室 講師　日比美和子 先生
日　時：3/2（日）13:30～（約1時間半）
会　場：NHKグローバルメディアサービス 国際研修室
対　象：どなだでもご参加いただけます
参加費：無料
受付期間： 3/1（土）まで（定員になり次第締め切ります）
講演会・説明会・体験授業の予約はこちらから

※ 同日、25年度前期講座の説明会と体験授業も実施いたします。
　 1/15 のインフォメーション「2025年度前期 説明会・体験授業・レベルチェック受付開始」で詳細をご案内中です。
　 あわせてのご参加をお待ちしております。

■資料請求
2025年度前期の受講案内をご希望の方は、お申込みフォームからご請求ください。

皆様のお申し込みを、講師、スタッフ一同心よりお待ちしております。